天行创世纪学校高中部

　　校园接待日

　　邀请函

　　Teensen Genesis Senior High School

　　Campus Reception Day

　　Invitation

 

　　踏进校园，远目青青草坪与深红建筑

　　深入食堂，品尝天行特色营养美食

　　直面校长，零距离接触最准确的教学讯息

　　Step into the campus, look at the green lawn and dark-red buildings, Go deep into the cafeteria and taste the special nutritional food of Teensen, Meet the principal directly and get the most accurate teaching information with zero distance.

　　为进一步加深学生家长对我校的了解，打造高效透明的入学通道，天行创世纪学校高中部将在下周一7月20日上午9:30举办接待日暨高一师资见面会。

　　To further deepen parents' understanding about our school and create an efficient and transparent entrance channel, Teensen Genesis Senior High School will hold a Reception Day & meeting of senior one teachers at 9:30 am on July 20th ie, Next Monday

　　通过一系列见面会，展现我校国际化的教学理念、严谨科学的教学体系与高质量的教学团队。

　　Through a series of meetings, our school's international teaching concept, rigorous and scientific teaching system and high-quality teaching team will be displayed.

　　01

　　校长面对面

　　接待日的第一个环节，我们就将见到天行创世纪学校的总校长——许建成校长。

　　On the first part of the reception day, we will meet the leading principal of Teensen Genesis School, Mr. Xu Jiancheng.

　　作为江西省首批中学正高级职称、全国中小学教育督导评估专家、首届中国(江西)十大杰出校长，许建成校长曾担任原南昌三中总校长。

　　As the first group entitled with senior titles of high schools in Jiangxi Province, national expert in the supervision and evaluation of primary and middle school education, and one of the“ten outstanding principals of China (Jiangxi)”, Mr. Xu Jiancheng served as the former headmaster of Nanchang Third Middle School.

　　在多年的工作经历中，许建成校长积累了丰富的教育教学管理经验，熟知教育过程中学生可能会面临的种种问题。在下周一的接待日中，许建成校长将面对面地与大家进行沟通，解读天行创世纪教育思想及办学理念。

　　In many years of work experience, Mr. Xu Jiancheng has accumulated rich experience in education and teaching management, and is familiar with the various problems that students may face during the education process. On the reception day next Monday, Mr. Xu Jiancheng will communicate with everyone face-to-face to interpret Teensen Genesis' educational thoughts and school-running philosophy.

　　此外，我们还将邀请天行创世纪学校高中部校长唐镇南先生分享高中部的教育教学管理。

　　In addition, we will invite Mr. Tang Zhennan, the principal of Teensen Genesis senior high school, to share the education and teaching management of the senior high school.

　　考得好，不如选得好。作为资深一线教师，唐镇南校长还将为在座的学生、家长分享志愿填报过程中的注意事项。

　　In addition, as a senior front-line teacher, Mr. Tang Zhennan will also share some notes and information in the voluntary reporting process for the students and parents there.

　　02

　　首次师生会师

　　在整个开接待日的活动中，师生见面会大概是家长和孩子们最好奇的环节了。高中阶段是人一生中的黄金时期，在这一阶段不仅是人生观、世界观形成的重要时期，同时又是增长知识和才干的重要时期，教导和陪伴孩子们度过这段时光的老师到底会是什么样的?

　　要保证高质量的教学效果，严谨的教学体系与雄厚的师资团队缺一不可。天行创世纪学校高中部的任教老师都是具有丰富教学经验的骨干教师，为我校整体的教学质量提供了重要保障。现高中部积聚了一批全国知名校长、教育专家团队督导，省市学科带头人、骨干教师以及双一流大学优秀毕业生等专业教育人才。

　　03

　　来逛逛校园吧

　　活动之余，家长和孩子们也能到处逛逛，欣赏一下美丽的校园风光。

　　天行创世纪学校是南昌市教育局批准成立的全日制非营利性民办学校。学校坐落于梅岭国家森林公园景区(七彩路499号)，占地150亩，建筑面积近4万平方米，是一座独具生态与人文特色的山水校园。校园建设因地制宜，设立了丰富多样的运动与休闲场馆，包括足球场、田径场、网球场、篮球场、乒乓球场、击剑馆、滑板场、高尔夫练习场、漂流运动区、植物园区、湿地园区、农耕研学区等;同时，学校配备了现代化的教学设备，设有多媒体教学系统、教研监控系统、闭路电视系统、AI实验室、语言实验室以及自然、生物、化学、物理实验室;为了丰富学生的课外生活，学校还设置了图书馆、合唱中心、情境商业街(情境教育区)、钢琴室、电子琴室、舞蹈室、美术室等教育配套设施。

　　而我们的办学设备在全省也是处于领先地位的。比如提供了多种运动场地的体育馆，配备先进多媒体设备的教室，AI实验室，摆放各类实验器材的实验楼等。

　　04

　　午餐时间

　　记得来尝尝天行创世纪的校园餐厅，我们将为参加接待日的每一位学生家长提供一顿营养美味的午餐。

　　Remember to have a taste in the cafeteria of Teensen Genesis campus, we will provide a nutritious and palatable lunch for every parent who attends the reception day.

　　天行创世学校的餐厅提供高品质的餐食，而每一餐的饮食都经过了精心的营养搭配与安全检测。除正餐外，学校还在课间为学生提供水果、点心和牛奶，全方位、多样化地保障孩子们的饮食需求。

　　The cafeteria of Teensen Genesis School provides high-quality meals, and each meal has undergone careful nutrition matching and safety testing. In addition, the school also provides students with fruit, snacks and milk between classes to ensure that children's dietary needs are met in a comprehensive and diverse manner.

　　快来参加我们7月20日(下周一)9:30的接待日吧!

　　李老师

　　—END—

　　撰写：Jane 肖 依

　　编辑：Wendy 贾西贝

　　翻译：Elena 王 琴

　　影像：Louis 胡 猜

　　Leo 罗 睿

　　朗读: Leo 李仁杰

　　Jessica 吴子欣

　　主编：Jane 肖 依

　　总编：Johnson 张世霖

　　—Power by Teensen Media—

　　来源：天行中文