阿布扎比当地时间20号下午，中国华信能源有限公司与阿布扎比政府和阿布扎比国家石油公司(ADNOC)签署协议，获得阿布扎比陆上租让合同区块4%权益，合同期40年，投资金额18亿美元。这是中国企业首次参与阿布扎比陆上油气区块股权权益。

　　阿联酋国务部长兼阿布扎比国家石油公司首席执行官苏尔坦苏尔坦•艾哈迈德•贾巴尔博士与中国华信董事会主席叶简明先生共同签署协议。

　　根据协议，中国华信将获得4%项目权益，按照目前产量计算，年度份额油将超过320万吨，稳产高峰期将达到每年400万吨以上。此外，中国华信还与ADNOC达成了每年1000万吨的长期原油供应协议，每年可为中国市场稳定提供1320万吨以上的优质原油。

　　该协议由中国华信董事会主席叶简明先生与ADNOC首席执行官、阿布扎比酋长国最高石油委员会成员苏尔坦•艾哈迈德•贾巴尔博士共同签署。此次参与阿布扎比陆上租让合同区块权益投资的还有英国石油公司、法国道达尔公司、日本国际石油开发公司、韩国GS能源公司和中石油。

　　据悉，该陆上租让合同区块位于中东油气富集的鲁卜哈里盆地，包含14个油田，油田构造整装、储层物性好、油品优质。目前合同区块内油田是阿布扎比迄今为止已开发的最大区块，占全国油气储量和产量的一半左右，并处于提高产量的黄金时期，新井产量高，生产成本低，目前日产油量约160万桶，相当于年产量8000万吨，2017年该项目日产量将提高到180万桶，并计划在未来5年左右提高日产油量至200万桶以上，并持续稳产。该合同区块为联合作业，中国华信将参与油田生产决策和管理，其中法国道达尔、英国石油公司等提供技术支持，采用高标准的生产作业程序和规范，油田生产管理水平世界一流。

　　中国华信董事会叶简明主席出席签约仪式，并会晤ADNOC首席执行官贾巴尔博士。叶简明主席表示：“这是双方战略合作的重要里程碑，长期稳定的陆上石油权益投资，将使中国华信与阿布扎比在石油和天然气的上游勘探开发、石油储备以及公开市场贸易方面建立更深入的合作”。

　　贾巴尔博士表示：“很高兴能与中国华信发展战略合作伙伴关系，这份合约反映了我们对合作伙伴关系的新认识和新思路。随着ADNOC开始实施2030发展战略，我们将与石油和天然气价值链中，能够根据我们的关键需求，提供从世界级的技术到经验，从金融资源到市场机遇的，具有增值作用的合作伙伴保持密切合作。”

　　作为战略合作伙伴，中国华信与ADNOC近年来建立了稳定的合作关系。未来双方将进一步推动中国、中东与欧洲能源上下游市场之间的联动，并开展阿布扎比与中国市场在金融、基础设施建设等领域互动合作。此次中国华信成为ADCO公司股东，获得长期稳定的原油权益，拓展了公司在中东地区的油气上游版图，奠定了公司在国际上游油气领域的地位。公司未来将进一步拓展欧洲油气终端与中东、中亚、非洲上游资源投资，整合推进国外上游、终端市场与国内石油储备及炼化产能合作，提升企业国际竞争力。